Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным продвижением по службе. А вот для Константина всё вышло иначе. Его повышения лишили из-за серьёзного конфликта с начальством, что стало горьким ударом.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимают равные должности, но пришли они к этому абсолютно разными путями. Она шла вверх, а он был вынужден сделать невольный шаг назад.